Zum Inhalt springen

War in Ukraine EN/UK/DE

UN confirms 6,009 civilian casualties of war crimes

Von

Artikel teilen

According to the UN, 6,009 civilian casualties have been confirmed as of April 28th.

It should be noted that the UN believes that  “the actual figures are considerably higher, as the receipt of information from some locations where intense hostilities have been going on has been delayed …. for example, Mariupol (Donetsk region), Izium (Kharkiv region), and Popasna (Luhansk region), where there are allegations of numerous civilian casualties.”

Destruction in Irpin

“The cases we documented amount to unspeakable, deliberate cruelty and violence against Ukrainian civilians,” said Hugh Williamson, Europe and Central Asia director at Human Rights Watch.

No one can avoid the pain of civilian casualties

And the prosecutor of the International Criminal Court (ICC) Karim Khan noted that 43 countries - a record number - have filed cases accusing Russia of violating international law in Ukraine.

A daily image of war

Despite this, the Russian Federation continues to accuse Ukraine of war crimes.

What punishment awaits Russia for crimes against humanity?

Russia’s invasion of Ukraine constitutes a crime of aggression under international law. 

The Charter of the United Nations in 1945 enshrined the illegality of aggressive warfare (as opposed to defensive warfare) in international law.

Therefore, any use of armed forces by Russia on Ukrainian territory can be considered illegal. Moreover, the Russian military continues to commit a variety of brutal crimes including crimes against humanity and genocide.

The International Criminal Court in Gaza, whose jurisdiction extends to Ukraine, recently initiated a major investigation after forty countries formally filed a lawsuit with the prosecutor's office. International Criminal Court (ICC) prosecutor Karim Khan himself visited Ukraine.

Most importantly, on April 27th, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted Resolution 2433 (2022) "Consequences of the Russian Federation's continued aggression against Ukraine: role and response of the Council of Europe".

For the first time, the document of the international organization recommended the establishment of a special tribunal to investigate and prosecute the crime of aggression committed by the political and military leadership of the Russian Federation.

There is to be an international court and verdict,so that a similar situation is not repeated in the future.

Not only soldiers were responsible for these crimes; they may have pulled the trigger, mined fields and dropped bombs on residential areas of cities and towns. But it was those who gave orders who started this war.

UKRAINIAN: ООН підтвердило 6,009 жертв воєнних злочинів
ООН продовжує досліджувати військові злочини, але що чекає на Росію за злочини проти людства?

За даними ООН вже підтверджено 6,009 жертв серед мирного населення на 28 квітня.

Слід зазначити, що ООН вважає, що “реальні цифри значно вищі, оскільки з місць, де йдуть інтенсивні бойові дії, інформація надходить із запізненням …. наприклад, Маріуполя (Донецька область), Ізюма (Харківська область) та Попасної (Луганська область), де, ймовірно, постраждало безліч мирних жителів”.

Руйнування в Ірпені

“Випадки, які ми задокументували, є неймовірною навмисною жорстокістю та насильством щодо мирних жителів в Україні”, висловився директор Human Rights Watch у Європі та Центральній Азії, Х'ю Вільямсон.

No one can avoid the pain of civilian casualties

А прокурор Міжнародного кримінального суду (МКС) Карім Хан зазначив, що 43 країни – рекордна кількість –  саме стільки країн подали заяви про порушення законів ведення війни в Україні.

Воєнні реалії

Незважаючи на це Російська Федерація продовжує звинувачувати Україну у воєнних злочинах.

Яке покарання чекає на Росію за злочини проти людства?

Вторгнення Росії в Україну є злочином агресії з міжнародного права. 

Тому будь-яке застосування збройної сили Росією на території України можна вважати незаконними. Більше того, російські військові продовжують вчиняти різноманітні жорстокі злочини, до яких належать злочини проти людства та геноцид.

Міжнародний кримінальний суд в Газі, юрисдикція якого поширюється на Україну, нещодавно ініціював велике розслідування після того, як сорок країн офіційно педали позов до прокуратури. Сам прокурор Міжнародного кримінального суду (МКС) Карім Хан відвідав Україну.

І найважливіше, 27 квітня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію 2433 (2022) «Наслідки тривалої агресії Російської Федерації проти України: роль та реакція Ради Європи».

Вперше в документі міжнародної організації з’явилася рекомендація щодо створення Спеціального трибуналу для для розслідування та притягнення до відповідальності за злочин агресії, скоєний політичним і військовим керівництвом Російської Федерації.

Повинен бути міжнародний суд і вирок, бо не можна аби це повторилось

Головне це щоб за це понесли відповідальність не тільки солдати, які могли наводити курок, заміновували поля, кидати бомби на жилі квартали міст та селищ, а також й ті хто віддавали накази і розпочали цю війну

DEUTSCH: Über 6.000 zivile Opfer von Kriegsverbrechen bestätigt, Untersuchungen gehen weiter

Die Vereinten Nationen untersuchen weiterhin Kriegsverbrechen. Was erwartet Russland bei Verbrechen gegen die Menschlichkeit?

Nach Angaben der UN wurden bis zum 28. April 6.009 zivile Opfer bestätigt. Die Organisation geht davon aus, dass „die tatsächlichen Zahlen erheblich höher sind, da sich der Informationsfluss aus einigen Orten, an denen intensive Kampfhandlungen stattfanden, verzögert hat (...), etwa aus Mariupol (Region Donezk), Isjum (Region Charkiw) und Popasna (Region Luhansk), wo es angeblich zahlreiche zivile Opfer gibt“.

Zerstörung in Irpin

„Die von uns dokumentierten Fälle stellen unsägliche, vorsätzliche Grausamkeit und Gewalt gegen ukrainische Zivilisten dar“, sagte Hugh Williamson, Direktor für Europa und Zentralasien bei der Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch.

Niemand kann sich dem Schmerz der zivilen Opfer entziehen

Und der Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof (IStGH), Karim Khan, stellte fest, dass 43 Länder – eine Rekordzahl – Russland der Verletzung des Völkerrechts in der Ukraine beschuldigt haben.

Ein tägliches Bild des Krieges

Trotzdem wirft die Russische Föderation der Ukraine ihrerseits weiterhin „Kriegsverbrechen“ vor.

Welche Strafe erwartet Russland für Verbrechen gegen die Menschlichkeit?

Der Einmarsch Russlands in die Ukraine stellt nach dem Völkerrecht das Verbrechen der Aggression dar. In der Charta der Vereinten Nationen von 1945 wurde die Rechtswidrigkeit von Angriffskriegen (im Gegensatz zu Verteidigungskriegen) im Völkerrecht verankert.

Daher ist jeder Einsatz von Streitkräften durch Russland auf ukrainischem Gebiet als illegal anzusehen. Darüber hinaus begeht das russische Militär weiterhin eine Vielzahl brutaler Verbrechen, darunter Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord.

Der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag, dessen Zuständigkeit sich auch auf die Ukraine erstreckt, hat vor Kurzem eine umfassende Untersuchung eingeleitet, nachdem vierzig Länder formell Klage bei der Staatsanwaltschaft eingereicht hatten. Der Ankläger des IStGH, Karim Khan, besuchte selbst die Ukraine.

Vor allem aber hat die Parlamentarische Versammlung des Europarats am 27. April die Resolution 2433 (2022) Folgen der anhaltenden Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine: Rolle und Reaktion des Europarats verabschiedet.

In dem Dokument der internationalen Organisation wird erstmals die Einrichtung eines Sondertribunals zur Untersuchung und Verfolgung des von der politischen und militärischen Führung Russlands begangenen Verbrechens des Angriffskrieges empfohlen. Es soll ein internationales Gericht eingerichtet und ein Urteil gefällt werden, damit sich eine ähnliche Situation in Zukunft nicht wiederholt.

Nicht nur Soldaten waren für diese Verbrechen verantwortlich; sie mögen den Abzug betätigt, Felder vermint und Bomben auf Wohngebiete von Städten und Gemeinden abgeworfen haben. Aber es waren diejenigen, die die Befehle gaben, die diesen Krieg auslösten.

Neueste Artikel

Two cities - one fate

90% of the Luhansk region is occupied by the Russian army. The shelling of residential areas practically does not stop. The town of Rubizhne has shared the fate of Mariupol: there are no surviving houses in it, and many are so destroyed that they cannot be repaired.

May 23rd to May 27th

A daily update regarding the situation in Ukraine.

Ukraine's defense minister wants to arm 1 million

At the beginning of the war, the number of the Armed Forces of Ukraine was about 250,000. According to Ukrainian law, it cannot exceed 261,000 people, including 215,000 servicemen. The Russian army by comparison totals around 900,000 soldiers.