Russischer Rapper unterstützt die Ukraine

Ein bekannter russischer Rapper hat ein Wohltätigkeitskonzert gegeben, um seinen Protest gegen den Krieg in der Ukraine zum Ausdruck zu bringen. Der 37-jährige Miron Fedorov, in Russland bekannt als „Oxxxymiron“, gab das Konzert bereits am 15. März in Istanbul.

Dabei sammelte der Musiker rund 30.000 US-Dollar und überwies sie anschließend an eine Wohltätigkeitsorganisation, die ukrainischen Flüchtlingen hilft. Izabela Stawicka, Sprecherin der Heiliger-Nikolaus-Stiftung, sagte: „Das Geld, das während des Konzerts gesammelt wurde, 26.185 Euro, wird verwendet, um ukrainischen Flüchtlingskindern zu helfen, die in Polen leben.“

Gestern fand das Konzert der „Russians Against War Tour“ in London statt. Zemfira und Boris Grebenshchikov nahmen an dem Konzert teil.Laut Live-Stream konnte der Rapper mehr als 53.000 Dollar sammeln.Die gesamten Einnahmen der Show sollen wieder an die Stiftung gehen.

„Dieser Krieg ist eine humanitäre Katastrophe. Mehr als zwei Millionen Menschen haben die Ukraine verlassen, und natürlich wollen mein Team und ich irgendwie helfen“, sagte der Rapper selbst.

ENGLISH: Russian rapper supports Ukraine

Rapper Oxxxymiron started his concert tour “Russians Against War Tour” and made his first donation to Ukrainians 

A famous Russian rapper has held the first show in a charity concert tour intended as a   protest against the war in Ukraine. 
37-year-old Miron Fedorov, known in Russia as Oxxxymiron, performed the concert in Istanbul, Turkey, on March 15th.

With the show, the rapper collected about $30,000 which was subsequently offered to a  charity organization active in helping Ukrainian refugees.

Izabela Stawicka, representative of The Saint Nicholas Foundation, said: “The money that was raised during the concert, 26 185 euros, will be used to help Ukrainian child-refugees living in Poland”. 

Yesterday the Russians Against War Tour took place at O2 Shepherd’s Bush Empire in London. Zemfira and Boris Grebenshchikov attended the concert.According to the live stream, the rapper managed to collect more than 53 thousand dollars. All proceeds from the show will be transmitted to Fundacja Świętego Mikołaja.

“This war became a humanitarian catastrophe. More than 2 million people left Ukraine, and, of course, my team and I want to help in some way” the rapper said in an interview.

Ukrainian: Російський репер підтримує Україну

Репер Oxxxymiron розпочав свій концертний тур «Russians Against War Tour» і зробив першу пожертву українцям

Відомий російський репер провів перший благодійний концерт, демонструючи свій протест проти війни в Україні.
37-річний Мирон Федоров, відомий в Росії як Oxxxymiron, виступив з концертом у Стамбулі, Туреччина, 15 березня.
В результаті музикант зібрав близько 30 тисяч доларів і переказав їх у благодійну організацію, яка допомагає українським біженцям.

Ізабелла Ставицька, представник Фонду Святого Миколая, повідомила: «Зібрані під час концерту гроші, 26 185 євро, підуть на допомогу українським дітям-біженцям, які проживають у Польщі».

Вчора концерт туру Russian Against War відбувся в O2 Shepherd’s Bush Empire в Лондоні.  На концерт завітала Земфіра та Борис Гребенщиков.За даними прямої трансляції, реперу вдалося зібрати понад 53 тисячі доларів. Весь дохід від продажу квитків буде переданий Fundacja Świętego Mikołaja.

«Ця війна стала гуманітарною катастрофою. Більше 2 мільйонів людей виїхали з України, і, звісно, ​​ми з командою хочемо чимось допомогти», – сказав сам репер.

Russian: Российский рэпер поддерживает Украину

Рэпер Oxxxymiron начал свой концертный тур «Русские против войны» и сделал первое пожертвование украинцам

Известный российский рэпер провел первый благотворительный концерт, на котором выразил свой протест против войны в Украине. 37-летний Мирон Федоров, известный в России как Oxxxymiron, выступил с концертом в Стамбуле, Турция, 15 марта. В итоге музыкант собрал около 30 тысяч долларов и передал их благотворительной организации, которая помогает украинским беженцам.

Изабелла Ставицкая, представитель Фонда Святого Николая, сказала: «Деньги, которые были собраны во время концерта, 26 185 евро, пойдут на помощь украинским детям-беженцам, проживающим в Польше».

Вчера концерт тура Russian Against War состоялся в O2 Shepherd’s Bush Empire в Лондоне. Концерт посетили Земфира и Борис Гребенщиков.Согласно прямой трансляции, рэперу удалось собрать более 53 тысяч долларов. Весь доход от продажа билетов будет передан Fundacja Świętego Mikołaja.

«Эта война стала гуманитарной катастрофой. Украину покинуло более 2 миллионов человек, и, конечно же, мы с моей командой хотим чем-то помочь», — заявил сам рэпер.