Zum Inhalt springen

Ukraine

President Zelenskyy’s home city is under attack

Von und

Artikel teilen

Four people have died following heavy artillery shelling, including from the Uragan multiple launch rocket system. 

The attack occurred on the night of June 15. The main strike fell on the small town of Apostolovo, located 50 kilometers from the hometown of President Volodymyr Zelenskyy.

The mayor of Apostolovo, Andrei Osa, said that explosive technicians are working in the city and asked local residents to be careful.

“Do not touch unknown metal objects. Cassettes from cluster shells remain on the territory of the city, they can explode,” Osa said.

About a month ago, the city was already under artillery fire.

RUSSIAN: Русская армия атакует родину президента Зеленского

Вооруженные силы РФ обстреливают населенные пункты рядом с городом Кривой Рог, где родился Владимир Зеленский.

Четыре человека погибли в результате обстрела тяжелой артилеррией, в том числе из реактивной системы залпового огня «Ураган».

Нападение произошло в ночь с 14 на 15 июня. Основной удар пришелся по небольшому городу Апостолово, что расположен в 50 километрах от родного города президента Владимира Зеленского.   

Мэр Апостолово Андрей Оса сообщил, что в городе работают пиротехники и попросил местных жителей быть осторожными.

«Не трогайте неизвестные металлические предметы. На территории города остаются кассеты от кассетных снарядов, они могут взорваться», – сказал Оса. 

Около месяца назад город уже подвергался артиллерийскому обстрелу.

Übersetzer:innen

Neueste Artikel

Am Ende steht ein Anfang

Die zweitgrößte Stadt der Ukraine war hart umkämpft. Russische Soldaten drangen bis ins Zentrum der Stadt vor. Obwohl Charkiw an vielen Stellen zerstört ist, hat die größte Druckerei der Region ihre Maschinen wieder angeworfen.

Ukraine is facing a winter energy crisis

As winter hits Ukraine, so do Russian missiles destroying the heating infrastructure.

Russia resumes rocket attacks on Ukraine, targeting the country’s energy grid

Despite the increase in their frequency, military targets have largely been excluded in favor of energy facilities and civilian infrastructure.