Zum Inhalt springen

War in Ukraine EN/RU

Not their war: the children killed in Ukraine

Von

Artikel teilen

As a result of the war in Ukraine, 226 children were killed and more than 416 were injured according to the Ukrainian government in late April. The data about child casualties have occurred in areas of intense hostilities is still being updated

“Many children were killed during the evacuation. They were traveling by cars and buses with huge signs saying  “Children”. The vehicles were moving along civilian corridors and Russian troops knew that they were not military vehicles, not military”, says Mykola Kuleba, the main coordinator of evacuation of children from bleeding sites in Ukraine, in an interview with KATAPULT Ukraine.

According to Kuleba, missing persons teams are overwhelmed with enquiries about the children. With many there has been no contact since early March, since the start of the bloodiest offensive by the Russian army.

On March 5th, a Russian tank killed 42-year-old Marina Meti and her 12-year-old son Ivan in the yard of their home. The family was getting into their car, planning to leave Russian-occupied Irpen, when a tank shell hit them. The mother and son were identified by documents found near the scene of their death in a small woman's purse.

"The neighbors buried the mother and son right in the courtyard of the apartment building," said family friend Olga Mironchuk.

The whole family died
On March 7th
, Anna Priymenko lost her mother, brother, sister-in-law and three nephews - 15-year-old Artem, 10-year-old Yegor and 5-year-old Kirill. 

The woman recounts how around 11pm her brother Vitaliy Priymenko's house was hit by an air strike. The air siren was not activated this time, so the family was in the house rather than in the basement of the garage, where they usually took shelter from air strikes after being warned by the sirens.

"Everything happened in seconds. A plane showed up and dropped shells on private houses. Twenty-four people died. My whole family was among them. Not even the foundation was left of the house", says Anna, who was in another city at the time and was waiting for her family there. 

The family had been waiting for news on the opening of a civilian corridor to arrive so they could leave Sumy. 

"They did not want to go on their own - they were afraid of Russian soldiers, who were rumored to shoot up cars even with children in them," Anna said. 

On March 10th, 11-year-old Katya Diachenko was killed in Mariupol. Russian missiles hit a nine-story building near where her family was hiding from an air raid. A reinforced concrete wall fell on the schoolgirl. She died in front of her mother. 

The girl's death was reported by her gymnastics coach Anastasia Meshchanenkova on her social media page

"Katya Dyachenko was a bright and intelligent child. It is an irreplaceable loss for everyone who knew her," the coach said.

On March 16th, Russian shelling mortally wounded 10-year-old Dmytro in Chernihiv. Together with his father, the boy was hiding in the entrance hall of his apartment building when a blast wave destroyed the premises. 

"The son sustained severe shrapnel wounds all over his body and in his head. He died in the intensive care unit," says father Maxim Us. - Losing a son is unbearably tough. My wife is beside herself with grief, crying all the time. It is a pointless war, we haven't done anything to them.

"I am very afraid that the world may get used to the killings of our children. I am afraid that these deaths will become commonplace statistics. I am very much asking the world not to remain silent and not to hide from the terrible news from Ukraine. This reality is happening today in the largest European nation. Right now and right in these minutes" Mykola Kuleba said. 

RUSSIAN: Это не их война

В результате полномасштабной войны в Украине погиб 226 ребенок и свыше 416 детей было ранено. Цифры были озвучены украинским правительством в конце апреля. Данные по детским смертям на территориях, где ведутся активные боевые действия, уточняются.  

“Многие дети были убиты во время эвакуации. Их везли в автомобилях и на автобусах с огромными надписями “ДЕТИ”. Транспорт двигался по зеленым коридорам и русские солдаты знали, что это не военная техника, не военные и не вооруженные люди”, – рассказал в интервью KATAPULT UKRAINE Николай Кулеба – главный координатор эвакуации детей из горячих точек Украины.

Согласно слова Кулебы, группы по поиску без вести пропавших переполнены запросами о детях. Со многими нет связи еще с первых чисел марта – со времени самого кровавого наступления российской ар

5 марта российский танк убил 42-летнюю Марину Меть и ее 12-летнего сына Ивана во дворе их дома. Семья садилась в машину, планируя выехать из оккупированного российскими войсками Ирпеня, когда на них обрушился танковый снаряд. Мать и сына удалось идентифицировать по документам, которые нашли рядом с местом их гибели в маленькой женской сумочке.

“Соседи похоронили маму и сына прямо во дворе жилого дома”, – рассказала подруга семьи Ольга Мирончук. 

Погибла вся семья
7 марта
Анна Прийменко потеряла маму, брата, невестку и троих племянников – 15-летнего Артема, 10-летнего Егора и 5-летнего Кирилла. 

Женщина рассказывает, как около 11 вечера дом ее брата Виталия Прийменко попал под авиаудар. Предупредительную сирену в этот раз не включили, поэтому семья находилась в доме, а не в подвале гаража, где обычно укрывались от налетов во время воздушной тревоги.

“Все произошло за секунды. Появился самолет и сбросил снаряды на частные дома. Погибло 24 человека. Среди них – вся моя семья. От дома не осталось даже фундамента”, – говорит Анна, которая в этот момент была в другом городе и ждала родных там.

Семья ждала сообщений о появлении зеленого коридора, чтобы уехать из Сум.
“Ехать самостоятельно не хотели – боялись русских солдат, которые по слухам расстреливали машины даже с детьми”, – сказала Анна. 

10 марта в Мариуполе погибла 11-летняя Катя Дяченко. Российские ракеты попали в девятиэтажный дом рядом с которым ее семья пряталась от авианалета. На школьницу упала железобетонная стена. Она погибла на глазах матери. 

О смерти девочки сообщила ее тренер по гимнастике Анастасия Мещаненкова на своей странице в социальных сетях

“Катя Дяченко была светлым и умным ребенком. Это невосполнимая потеря для всех, кто ее знал”, - сказала тренер.

16 марта российские артобстрелы смертельно ранили 10-летнего Дмитрия в Чернигове. Вместе с отцом мальчик прятался в подъезде своего многоквартирного дома, когда взрывная волна разрушила помещение. 

“Сын получил тяжелые осколочные ранения по всему телу и в голову. Он умер в реанимации, – говорит отец Максим Ус. – Потерять сына – это невыносимо тяжело. Жена вне себя от горя, постоянно плачет. Бессмысленная война, мы же им ничего не сделали”.

“Очень боюсь, что мир может привыкнуть к убийствам наших детей. Боюсь, что эти смерти станут обычной обыденной статистикой. Очень прошу мир не молчать и не скрываться от страшных новостей из Украины. Эта реальность происходит сегодня в крупнейшем европейском государстве. Прямо сейчас и прямо в эти минуты”, – сказал Николай Кулеба.

Neueste Artikel

Two cities - one fate

90% of the Luhansk region is occupied by the Russian army. The shelling of residential areas practically does not stop. The town of Rubizhne has shared the fate of Mariupol: there are no surviving houses in it, and many are so destroyed that they cannot be repaired.

May 23rd to May 27th

A daily update regarding the situation in Ukraine.

Ukraine's defense minister wants to arm 1 million

At the beginning of the war, the number of the Armed Forces of Ukraine was about 250,000. According to Ukrainian law, it cannot exceed 261,000 people, including 215,000 servicemen. The Russian army by comparison totals around 900,000 soldiers.