Zum Inhalt springen

War in Ukraine EN/UK

Music during the war

Von

Artikel teilen

After the full-scale invasion of Ukraine by Russian troops, the whole world has been watching the heroic resistance of Ukrainians. The civil resistance is now active on every possible front, so art and culture are also actively involved in this process. The cultural front is aimed at supporting the Ukrainians' fighting spirit through music and they have organized a number of charity concerts with all profits being donated to support the Armed forces of Ukraine.

Charity Baroque music project in Drohobych, Komarno and Lviv.

The project was initiated by Roman Machyshyn, conductor of the Gaudeamus National Students’ Choir. The orchestra performed 2 pieces, “Chaconne”, which they dedicated to the memory of the children who died in this brutal war, and “Stabat Mater”, as an embodiment of the grief of Ukrainian mothers.

Conductor Roman Machyshyn says: "The musicians who joined together for this project represented the whole of Ukraine: Zakarpattia, Galicia, Volhynia, Dnieper, Sloboda, Donbas, as well as Crimea. During the performance the musicians expressed, above all, their own emotions related to the conflict: pain, fear, suffering and hope. Although we were confined to a restrained baroque style, we still managed to express with the help of  musical language a wide range of unrestrained emotions”.

Charity concert "Cultural Front" in Lviv

The musical and poetic evening took place on 21 April in the Lviv Museum of History and Religion. It was organized by volunteer Kateryna Kosetska, a symphony conductor, blogger and co-founder of Internetcafe “Inteligentsiia”in Kyiv.

"At the beginning of the war I couldn't sing for a long time, but with the maelstrom of emotions building up around these terrible events, from the growing pain over the terrible crimes the Russians were committing against Ukraine and the Ukrainian people, I sang the song «Пливе кача по тисині» (“Plyve kacha po Tysyni”) and sent the recording to a friend who was near the  “bloodiest ”  areas at the time.

She sang along with her mother to the recording and it helped them to refresh themselves emotionally. After that I understood that with music you can help our people and tell the world what Russia is doing now in Ukraine.” Kateryna told us this was her motivation for organizing the concert.

The programme consisted of works by contemporary Ukrainian composers combined with poetry on war themes written by young Ukrainian poets, creating a unified picture without a break in applause.

Near the middle of the concert an air-raid alarm sounded. The leader of the orchestra stopped the concert and all listeners, along with the participants, made their way to the basement. But despite the hour-long forced pause, everyone returned back to the hall to finish the concert.

A series of videos by the Chamber Choir of the Lviv National Opera Theater.

Several Lviv choirs, as well as musicians from Kiev and Kharkiv united to sing together one of the oldest hymns of Kievan Rus from the XIII century. "Z namy Boh" (“God is with us”) in support of the Ukrainian spirit.

"From the very beginning of the war, the Lviv Theater of Opera and Ballet understood that we were the only opera theater that had the opportunity to continue operating. Of course, we were looking for different forms that could support our country and the soldiers on all fronts.

So a whole series of videos was started. "Z namy Boh" ("God is with us"). This is the ancient hymn of the warriors of Kievan Rus' which was sung by the warriors before the battle, in particular before the battle with the Mongol-Tatars on the river Kalka in 1223. Therefore, there were no other options, which should be recorded first," says Vadym Yatsenko, conductor of the Lviv Opera Chamber Choir.

The second piece, performed by the newly formed ensemble, was Prayer to the Blessed Virgin Mary by Anna Havrylec, one of her last choral works. The renowned composer passed away on 27 February, the early days of the war. In honour of the artist, the chamber choir sang "The Prayer", praying for the spiritual and bodily protection of people.

Now in the programme of the Lviv National Opera, the chamber choir performs Bortnyansky's concerto dedicated to the 270th anniversary of the composer's birth. According to Vadim Yatsenko, this programme is relevant both from an artistic and organizational perspective, as well as  to keep people's spirits up.

"KIEV LIVES, KIEV SOUNDS!" - A musical choral project in the heart of Kiev

A performance captivated the people of Kiev on 14 April near St. Andrew's Church. A group of 20 choirs demonstrated to the world the unity and power of the Ukrainian people. They sang the immortal hymn "Prayer for Ukraine" as well as the Ukrainian folk song "Oi u luzi chervona kalyna" (“Oh, the Red Viburnum in the Meadow”).

The author of the idea of the project was Vladislav Lysenko, a graduate of the Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music. 

"Choral music, folk song is something that comes from our origins and our history, comes from the heart of our people, something that has supported them in the most difficult times. Therefore, we strive to ensure that professional Ukrainian choral music continues to be heard right here, right now, in the heart of our nation! Ukraine must be heard!" - Vladyslav Lysenko confidently declared.

Art project "We are!" in Rivne

The Easter concert was organized with local artists and musicians from Kiev, Dnipro, Odessa and Kryvyi Rih, who moved to the city of Rivne because of the war.

The group performed several works by contemporary Ukrainian composers as well as a work by Estonian composer Erkki-Sven Tuir, who wrote “Ukrainale” in the early days of the war. The concert was held in video format and during the broadcast a gathering was held in support of the AFU.

"When the guns are talking, the muses must not be silent. It lifts the spirit, toughens people's souls and inspires them. The programme is structured so that listeners are confident of our victory. The name of the project "We Are!" comes from the title of one of the works by Yuriy Shevchenko.
We want to tell the whole world: the Ukrainian nation exists and it cannot be overcome. And no acts of aggression can defeat the people of high European culture,"
says Oleksandr Tarasenko, initiator of the project and choirmaster of the National Opera of Ukraine.

UKRAINIAN: Музика під час війни: як професійні українські музичні колективи підтримують культурний фронт

Після повномасштабного вторгнення російських військ в Україну весь світ спостерігає за героїчним супротивом українців. Громадянський опір діє зараз на усіх можливих фронтах, тож мистецтво й культура також активно долучаються до цього процесу. Мистецький фрон направлений на підтримку бойового духу українців через музику, тому вони влаштували низку благодійних концертів, а весь прибуток направили на підтримку ЗСУ.

Благодійний музичний бароковий проект у м. Дрогобич, м.  Комарно та у м. Львів. 

Ініціатором проекту став диригент Народної хорової капели «Гаудеамус» Роман Мачишина. Оркестр виповнив 2 твори, «Чакона» – яку вони присвятили пам’яті дітей, які загинули під час цієї брутальної війни (на сьогодні це 220 дітей), та «Stabat Mater» – як уособлення скорботи українських матерів.

Диригент Роман Мачишин розповідає: “Музиканти, що об’єднались для цього проєкту, представили усю Україну: Закарпаття, Галичину, Волинь, Наддніпрянську Україну, Слобожанщину, Донбас, а також АР Крим. Під час виступу музиканти виявляли насамперед свої власні почуття: біль, страх, страждання, надію. Хоча ми були обмежені стриманим бароковим стилем, все ж, нам вдалося висловити музичною мовою широкий діапазон нестримних емоцій”.

Благодійний концерт «Мистецький Фронт» у Львові

Музично-поетичний вечір відбувся 21 квітня у стінах Львівського музею історії та релігії. Його реалізувала волонтерка Катерина Косецька – симфонічна диригентка, блогерка та співзасновниця “Українського простору Інтеліґенція” у Києві. 

“На початку війни я довгий час не могла співати, але з накопиченням виру емоцій з приводу жахливих подій, від наростаючого болю через страшні злочини, які росіяни вчиняли проти України і українського народу, я заспівала пісню «Пливе кача по тисині» і надіслала запис подрузі, яка в цей час була поблизу гарячих точок.
Вона співала разом зі своєю мамою під запис і це допомогло їм хоч трішки оновитися емоційно. Після цього я зрозуміла, що за допомогою музики можна допомагати нашим людям, а світові доносити те, що зараз творить росія в Україні”
. – розповідає Катерина мотиви для влаштування концерту. 

Програма складалася з творів сучасних українських композиторів у поєднанні з поезією на воєнну тематику, написаними молодими українськими поетами, таким чином створивши єдину картину без перерви на оплески. 

Ближче до середини концерту пролунала повітряна тривога. Керівниця оркестру зупинила концерт, і всі слухачі разом із учасниками пройшли у сховище. Але попри годинну вимушеної паузи, усі повернулися назад до зали, щоб завершити концерт.  

Серія відео-записів камерного хору Львівського національного оперного театру

Декілька львівських хорових колективів, музиканти з Києва та Харкова об’єднались, щоб заспівати разом один із найдавніших гімнів Київської Русі XIII ст.  “З нами Бог” у підтримку морального духу українців.

“З самого початку війни Львівська опера розуміла, що ми чи не єдиний оперний театр, який має можливість продовжувати діяльність. Звичайно, ми шукали різні форми, які могли би підтримати нашу країну та воїнів на всіх фронтах. Так була започаткована ціла серія відеороликів. «З нами Бог».

Це давній гімн воїнів Київської Русі, який виконували ратники перед боєм, зокрема перед битвою з монголо-татарами на ріці Калці в 1223 році. Тому інших варіантів, який твір має бути записаний першим, не виникало”
, – розповідає Вадим Яценко – диригент камерного хору Львівської національної опери.

Другим твором у виконанні новоствореного колективу стала “Молитва до Пресвятої Богородиці» Ганни Гаврилець –  один з її останніх хорових творів. Видатна композиторка відійшла у вічність 27 лютого – у перші дні війни. На пошану мисткині камерний хор виконав «Молитву», де благається про духовний і тілесний захист людей.

Зараз у програмі Львівської національної опери у виконанні камерного хору звучать концерти Бортнянського, приурочені 270 річниці з дня народження композитора. За словами Вадима Яценка, ця програма є актуальною як  у творчо-організаційному аспекті, так і для підтримки бойового духу людей.

«КИЇВ ЖИВЕ, КИЇВ ЗВУЧИТЬ!» – музичний хоровий проект у серці Києва

Перформанс зачарував киян 14 квітня поруч Андріївської церкви. Музична молодь у складі 20-ти хористів продемонструвала усьому світу єдність та міць українського народу. Вони заспівали безсмертний гімн “Молитва за Україну” а також українську народну пісню “Червону калину”

Автором ідеї проекту був Владислав Лисенко – випускник Національної музичної академії ім. П.  Чайковського. 

“Хорова музика, народна пісня – це те, що йде з наших витоків і нашої історії, йде від серця нашого народу, те, що підтримувало його у найскрутніші часи. Тому ми прагнемо, щоб професійна українська хорова музика продовжувала звучати саме тут і зараз, в серці нашої держави! Україна має звучати!” –  впевнено заявляє Владислав Лисенко.

Мистецький проєкт «Ми є!» у м. Рівне 

Великодний концерт організавоно за участю місцевих митців та музикантів з Києва, Дніпра, Одеси, Кривого Рогу, які через війну переїхали до міста Рівне. 

Коллектив виконав декілька творій сучасних українських композиторів, а також твір естонського композитора Ерккí-Свен Тюйра, який у перші дні війни написав твір «Ukrainale». Концерт проводився у відео- форматі, а під час трансляції був зроблений збір на підтримку ЗСУ.

“Коли промовляють гармати, музи не повинні мовчати. Це піднімає дух, гартує душі людей, надихає. Програма побудована так, щоб слухачі були впевнені у нашій перемозі. Назва проекту «Ми Є!» походить від назви одного із творів Юрія Шевченка.

Ми хочемо сказати усьому світу і перш за все собі: український народ є і його не подолати. І жодні загарбницькі дії, ніяка агресія не зможуть здолати народ високої європейської культури”, - розповідає Олександр Тарасенко – ініціатор проекту та хормейстер Національної опери України.

Neueste Artikel

How dangerous are incendiary weapons

Despite the widespread damage they cause and the extraordinary danger they pose to civilians, incendiary munitions are only banned for use in conflicts in a few specific cases.

Ukraine has a fallback option

When discussing plans to restore Ukraine from military devastation with the participation of foreign states, international financial organizations, and multinational companies, the time has come to figure out what the Ukrainian contribution to a project of such a large scale can be, as well as how to setup a construction site of that size.

Russian soldiers have voluntarily surrendered themselves in the Kharkiv region

The command of the Russian military had abandoned their soldiers as they've fled from the Ukrainian Armed Forces in the Kharkiv region.