Zum Inhalt springen

War in Ukraine

Missile attack in Odesa

Von

Artikel teilen

Another missile hit Zatoka resort in the Odesa region on May 16th. A private boarding house and several residential buildings were destroyed. A 5-year-old girl was seriously injured, and four adults were also injured. 

A Russian missile hit a recreation center, which is located 60 kilometers from Odesa. The owners of the resort were there when the missile hit. The 5-year-old daughter of the owners sustained serious leg injuries and was hospitalized along with her mother. The child was operated on and put in a medically induced coma to stabilize her condition.

KATAPULT Ukraine journalist Nina Lyashonok visited the site of the destruction.

Power lines and communications were damaged within the radius of the missile strike, and 15 private houses were damaged. The blast wave shattered  windows and doors, and roofs were torn off.

Pavlina Vasilievna, Resident of Zatoka  “I don’t have a home anymore”

“At about 9 A.M., I heard a loud whistle. Then, there was an explosion, and everything in the house began to collapse while a fire broke out in the back room. The door was blocked, and I could not get out. I realized that I was suffocating from the smoke, and with all my strength, I began to call for help. The neighbors heard me, and they broke the bars on the window and pulled me out. I don’t have a home anymore,” Pavlina Vasilievna, a local resident of Zatoka, told us.

The damaged hotel

According to the military operational command "South", the strike was carried out by strategic aircraft.

“The enemy continues to attack the damaged and inoperative bridge across the Dniester Estuary. But, in the process, they have been striking  civilians,” the military said.

The Russian army started shelling this bridge two weeks ago.

“The bridge is so badly damaged that repair work will require a long time and large amount of money to complete. At the moment, the repairs are therefore impossible, so the bridge remains inoperable,” said Vladislav Nazarov, officer ofoperational command "South".

Damaged building

RUSSIAN: Ракетная атака в Одессе

Ракетный удар по Одесской области: разрушена база отдыха и ранен ребенок.

Очередной ракетный удар по курорту Затока в Одесской области был нанесен 16 мая. Разрушены частный пансионат и несколько жилых домов. Тяжелые ранения получила 5-летняя девочка, также пострадали четверо взрослых. 

Российская ракета попала в базу отдыха, которая находилась в 60 км от Одессы. В момент попадания там находились владельцы пансионата. 5-летняя дочка хозяев получила серьезные травмы ног, вместе с мамой ее госпитализировали. Ребенка прооперировали и ввели в медикаментозную кому для стабилизации состояния. 

Корреспондент KATAPULT Ukraine Нина Ляшонок побывала на месте разрушений. 

В радиусе попадания ракеты повреждены линии электропередач и связи, пострадали 15 частных домов. Взрывной волной в них выбиты стекла и двери, сорваны крыши.



Павлина Васильевна, жительница Затоки «У меня больше нет дома»

«Около 9 утра я услышала громкий свист. Потом был удар и все в доме стало рушиться, в дальней комнате начался пожар. Дверь завалило и я не могла выйти, поняла, что задыхаюсь от дыма и из последних сил стала звать на помощь. Меня услышали соседи, они выломали решетку на окне и вытащили меня. Больше у меня нет дома», - рассказала нам местная жительница Павлина Васильевна.

поврежденный отель

По информации оперативного командования «Юг», удар был нанесен самолетами стратегической авиации. 

«Враг продолжает атаковать поврежденный и неработающий мост через Днестровский лиман. Но попадает в мирных жителей», - рассказали военные.

Этот мост российская армия начали обстреливать две недели назад.

«Мост поврежден настолько, что ремонтные работы потребуют длительного времени и затрат. На данный момент их проведение невозможно, как и эксплуатация моста »,- рассказал офицер оперативного командования «Юг» Владислав Назаров .

Поврежденное ракетным ударом здания

Neueste Artikel

June 27th to 1st July

A daily update regarding the situation in Ukraine.

Snake Island liberated

Since June 20th, the Ukrainian Armed Forces have launched a series of strikes on the island and have taken out a Russian transport ship.

Russia’s war economy: A disaster in the making

The country is to become a new Iran due to Ukraine's invasion and Western sanctions.