Zum Inhalt springen

Ukraine

Luhansk Region: mass graves, shelling and occupation

Von

Serhiy Haidai, the head of the Lugansk regional military administration.

Artikel teilen

Police officers perform the functions of a funeral service in the city, said the official. They travel to places of shelling, pick up the bodies of killed civilians, and then bury them in mass graves.

"There are 150 people buried in a grave in one of Lysychansk’s districts. Police officers issue documents to the relatives of the dead, which will later enable them to obtain death certificates," Haidai said.

According to him, after the war, relatives will be able to rebury their loved ones.   

The Luhansk region is now 95 percent occupied by Russia’s invasionary forces. Shelling of the region does not stop. 

"The Lysychansk-Bakhmut highway, which is used for evacuations and humanitarian aid deliveries, is constantly under [Russian’s army] fire," said the official.

Despite the danger, humanitarian supplies still get to the Ukrainian-controlled part of Luhansk Region. About 40,000 civilians remain there.  People refuse to evacuate. 

There is no electricity in the region, and water for the needs of the population is brought by rescuers. Until May 25, residents of some settlements still had gas, but as a result of the shelling, the last gas distribution station stopped working. Now there is no gas in the entire Luhansk region, according to Haidai.

RUSSIAN: Луганская область: братские могилы, обстрелы и оккупация

Тизер: 150 убитых мирных жителей захоронены в братской могиле в городе Лисичанск, сообщил глава Луганской ОВА Сергей Гайдай.

Serhiy Haidai, the head of the Lugansk regional military administration.

Полицейские выполняют функции ритуальной службы в городе, уточнил чиновник. Они выезжают к местам обстрелов, забирают тела убитых мирных жителей, а затем хоронят их в братских могилах.

«В одном из районов Лисичанска в одной могиле захоронено 150 человек. Родственникам погибших сотрудники милиции выдают документы, которые в дальнейшем позволят им получить свидетельство о смерти», — сказал Гайдай.

По его словам, после войны родственники смогут перезахоронить своих близких.

Сейчас Луганская область на 95 процентов оккупирована российскими войсками. Обстрелы района не прекращаются.

«Автомагистраль Лисичанск-Бахмут, которая используется для эвакуации и доставки гуманитарной помощи, постоянно находится под обстрелом [российской армии]», — сказал чиновник.

Несмотря на опасность, гуманитарные грузы по-прежнему поступают в подконтрольную Украине часть Луганской области. Там остается около 40 000 мирных жителей. Люди отказываются эвакуироваться.

Электричества в районе нет, а воду для нужд населения привозят спасатели. До 25 мая у жителей некоторых населенных пунктов еще был газ, но в результате обстрелов перестала работать последняя газораспределительная станция. Сейчас во всей Луганской области газа нет, сказал Гайдай.

Neueste Artikel

Am Ende steht ein Anfang

Die zweitgrößte Stadt der Ukraine war hart umkämpft. Russische Soldaten drangen bis ins Zentrum der Stadt vor. Obwohl Charkiw an vielen Stellen zerstört ist, hat die größte Druckerei der Region ihre Maschinen wieder angeworfen.

Ukraine is facing a winter energy crisis

As winter hits Ukraine, so do Russian missiles destroying the heating infrastructure.

Russia resumes rocket attacks on Ukraine, targeting the country’s energy grid

Despite the increase in their frequency, military targets have largely been excluded in favor of energy facilities and civilian infrastructure.