KATAPULT Ukraine abonnieren!






On May 30th, Frédéric Leclerc-Imhoff was on his way to film a report about the rescue of civilians from Severodonetsk and Lisichansk, towns where active hostilities are taking place.  

The journalist's route took the Lysychansk-Bakhmut highway, which is the only road that can be used to reach these towns.  

His bus was supposed to deliver humanitarian aid to the region and assist in the evacuation of civilians from areas subject to constant shelling.  

After a large-caliber shell hit the bus, the journalist died on the spot from a shrapnel wound to the neck. 

A policeman was also badly injured, but survived, thanks to his  helmet. Another journalist from France and his interpreter obtained concussions. They were taken to a hospital in Dnipro. 

"It has not yet been established whether it was an aerial bomb or a large-caliber shell. We are forced to officially stop the evacuation as long as it is dangerous," says Sergiy Haidai, head of the Lugansk Regional Military Administration.

The Russian army now controls 70% of Severodonetsk.  There is fierce street fighting in the city, which was home to 100,000 Ukrainians. The scale of the city's destruction is on par with Rubizhne and Popasna. 

Critical infrastructure here has been  virtually destroyed: 90% of the housing stock has been damaged as a result of shelling by the Russian army, and 60% of residential buildings cannot be repaired. 

Haidai noted that a stock of food and medicine is in the city, but it is not known how long it will last. 

Lysychansk remains under the control of the Ukrainian army, although it is under constant shelling by the Russian army. It is still impossible to deliver humanitarian supplies there.


RUSSIAN: Французский журналист убит в Луганской области 

Журналист погиб на месте, после того как в эвакуационный автобус, в котором он находился, ударил снаряд крупного калибра – предположительно авиабомба.





30 мая Фредерик Леклерк Имхофф направлялся снимать репортаж о спасении мирного населения из Северодонецка и Лисичанска – городов, где ведуться активные боевые действия.  

Маршрут журналиста проходил по трассе “Лисичанск-Бахмут” – это единственная дорога, по которой можно добраться до указанных городов.  

Автобус, в котором находился мужчина, должен был доставить в регион гуманитарную помощь и эвакуировать мирных жителей из подверженных постоянным обстрелам зон.  

В какой-то момент, в автобус попал снаряд крупного калибра. Журналист погиб на месте от осколочного ранения в шею. 

Также тяжелую травму получил полицейский, его спасла каска. Еще один журналист из Франции и его переводчик получили контузию, их отвезли в больницу Днепра. 

“Еще не установлено была это авиабомба или снаряд крупного калибра. Мы вынуждены официально остановить эвакуацию до тех пор, пока это опасно”,- говорит глава Луганской областной военной администрации Сергей Гайдай.

Сейчас армия РФ контролирует 70% Северодонецка.  В городе, который был домом для 100,000 украинцев, идут ожесточенные уличные бои. Масштабы разрушения города сравнялись с Рубежным и Попасной. 

Критическая инфраструктура здесь практически уничтожена: 90% жилого фонда повреждены в результате обстрелов со стороны российской армии, 60% жилых домов восстановлению не подлежит. 

Чиновник отметил, что в городе сформирован запас продуктов и лекарств, однако на сколько их хватит- неизвестно. 

Лисичанск остается под контролем армии Украины. Город находится под постоянными обстрелами российской армии. Доставка гуманитарных грузов туда пока невозможна.