Zum Inhalt springen

War in Ukraine EN/UK

Filtration Camps

Von

Artikel teilen

There are at least four filtration camps in the Donetsk and Luhansk Oblasts, as well as in other regions of eastern Ukraine, holding a total of around 30,000 people, according to Lyudmyla Denisova, the Ukrainian Ombudsman for Human Rights.

Maria, 20, and her father Ivan, 50, are from Donetsk Oblast. They ended up in a filtration camp in the Kherson Oblast when they tried to leave their town. They were among those who managed to escape from the camp to Ukrainian territory.

Maria and Ivan told us what their time on the inside was like.

“When a person arrives at this camp, Russian soldiers first try to identify their loyalty to Ukraine or Russia: they ask provocative questions about their attitude towards the Russian government, check their phones: contacts, social media pages, and photos. If they have photos containing pro-Ukrainian symbols, they beat and torture them. They call it “denazification”.

They pay particular attention to men from 18 to 60 years old - able to serve in the military. These men are undressed so that the soldiers can search for  tattoos of Ukrainian symbols and symbols of service in the Armed Forces of Ukraine. They also look for physical traces of wearing small arms belts and bulletproof vests.”

Maria and her father spent three days in this camp. They slept in the car.  They deleted all provocative photos from their phone and posts on their social media in advance. But they were nevertheless checked and intimidated. Ivan has a certificate that he is not able to serve in the military due to his health issues and because of that they were able to stay alive and leave this camp for Ukrainian territory  

The fates of all the other people in the filtration camps is still unknown.

According to Lyudmila Denisova, it is known that Russia has taken more than 878,000 Ukrainians to its territory. She also said on the air that Ukraine is doing everything possible to take them out of Russia and bring them to Ukraine or the rest of Europe.

People who have been released to Ukrainian territory after experiencing agressive behavior and, in some cases, torture, need a great deal of time to recover from the shock of this experience.

Maria and her father are luckily now in a safe place in Western Ukraine, but they won’t soon be able to shake  these horrible memories.

UKRINIAN: Фільтраційні табори

Українці, які хочуть вибратися з окупованих територій до територій підконтрольних Україною, мають пройти через, так звані «фільтраційні табори», організовані російською армією. Такі табори застосовуються для морального та фізичного тиску на громадян.

За словами Людмили Денисової, уповноваженої Верховної Ради з прав людини, існує щонайменше чотири фільтраційні табори у Донецькій та Луганській областях, а також в інших областях на Сході України, в яких перебуває приблизно 30 тисяч людей. 

Марія та її батько Іван з Донецької області. Марії 20, її батьку 50. Під час спроби покинути своє місто, вони опинились у фільтраційному таборі у Херсонській області. Вони ті, кому вдалось виїхати живими з табору на українську територію.

Марія та Іван розказали як все виглядає зсередини.

“Коли людина потрапляє у такий табір, насамперед російські військові намагаються виявити лояльність до України чи до Росії: ставлять провокаційні питання про відношення до російської влади, перевіряють зміст телефону: контакти, соціальні мережі, фотографії. Якщо людина має фото з українською символікою – нещадно б’ють, піддають тортурам. Вони називають це «денацифікацією».

Особлива увага до чоловіків віком від 18 до 60 років – боєздатного призовного віку. Таких чоловіків роздягають, намагаються виявити татуювання з українською символікою та символікою служби в ЗСУ, сліди від ременів стрілецької зброї та носіння бронежилетів.”

Марія з батьком пробули в цьому таборі 3 дні. Ночували в машині. Вони заздалегідь видалили всі потенційно провокативні фото з телефону та пости у соц. мережах. Але їх все одно ретельно перевіряли та залякували. Іван мал довідку, про те що він не дієздатний воювати через хворобу, тому їм пощастило залишити цей табір живими і виїхати на підконтрольну Україні територію. 

Що трапляється з усіма іншими людьми в таборах, наразі невідомо.

За словами Людмили Денисової, відомо, що Росія вивезла на свою територія вже понад 878 тисяч українців. Також вона розказала в ефірі, что Україна робить все можливе, щоб вивезти їх з території Росії в Україну чи Європу.

Ті люди, яких після знущань випустили в Україну, довго не можуть прийти в себе від шоку після пережитого.

Марія з батьком наразі безпеці, вони знаходяться на Західній Україні, але їм також ще потрібен час…

Neueste Artikel

Two cities - one fate

90% of the Luhansk region is occupied by the Russian army. The shelling of residential areas practically does not stop. The town of Rubizhne has shared the fate of Mariupol: there are no surviving houses in it, and many are so destroyed that they cannot be repaired.

May 23rd to May 27th

A daily update regarding the situation in Ukraine.

Ukraine's defense minister wants to arm 1 million

At the beginning of the war, the number of the Armed Forces of Ukraine was about 250,000. According to Ukrainian law, it cannot exceed 261,000 people, including 215,000 servicemen. The Russian army by comparison totals around 900,000 soldiers.