Zum Inhalt springen

War in Ukraine DE/UK/RU

Erfolg für ukrainische Streitkräfte

Von

Artikel teilen

Über Webcams bemerkte der Geschäftsmann Andrey Stavnitser Anfang April, dass das russische Militär im Hof ​​​​seines Hauses zwölf Einheiten militärischer Ausrüstung stationierte, darunter Mehrfachraketenwerfer des Typs Tornado-G. Sein Haus schien ein idealer Unterschlupf zu sein, von dem aus unproblematisch auf Kyjiw geschossen werden konnte.

Der Geschäftsmann meldete die Koordinaten des Feindes sofort den Streitkräften der Ukraine. 

„Leider haben sie es geschafft, von meinem Hof ​​aus zu schießen. Die Wiederherstellung von Mauern ist einfach, die Wiederherstellung der Gerechtigkeit schwieriger“, fasste Stavnitser zusammen.

In den Kommentaren unter dem Post finden sich Ukrainer:innen, die Stavnitser für seine Tat danken. Er selbst bezieht sich jedoch zurückhaltend auf das Geschehene.

„Ich habe sie nicht mit bloßen Händen angegriffen. Und ich kenne zumindest ein paar ähnliche Geschichten - sowohl über Häuser als auch über Unternehmen. Die wahren Helden dieser und ähnlicher Geschichten sind nur die Streitkräfte der Ukraine“,so der Unternehmer.

„Ich werde das Haus wieder aufbauen, wir werden das Land wieder aufbauen, das Wichtigste ist, so viele Leben wie möglich zu retten“,
schreibt Stavnitser auf seiner Facebook-Seite.

UKRAINISCH:

Одеський бізнесмен повідомив ЗСУ точні координати свого заміського будинку, де окупанти встановили бойову техніку. Ворожі війська були знищені

За допомогою веб-камер підприємець Андрій Ставніцер помітив, що у дворі його будинку російські військові розгортають 12 одиниць бойової техніки, включаючи РСЗВ, Торнадо-Г та гради. Ставніцер зазначає, що сам будинок є ідеальним укриттям, звідки зручно вести вогонь по Києву.

Координати ворога підприємець негайно повідомив ЗСУ.

“На жаль, постріляти з мого двору вони встигли. Відновити стіни легко, відновити справедливість важче”, - резюмував бізнесмен.

У коментарях під постом з'являється безліч звернень, в яких українці дякують Андрію Ставніцеру за його вчинок. Проте сам він ставиться до того, що сталося стримано.

“Я не кинувся на них із голими руками. І схожих історій знаю як мінімум кілька – і про будинки, і про підприємства. Реальні герої цієї та схожих історій, - лише ЗСУ”, -  зазначає підприємець на своїй Facebook сторінці.

“Будинок відбудую, країну відбудуємо, головне врятувати якнайбільше життів”, – пише Ставніцер.

RUSSISCH:

Одесский бизнесмен сообщил ВСУ точные координаты своего загородного дома, где оккупанты установили боевую технику. Вражеские войска были уничтожены.

По веб-камерам бизнесмен Андрей Ставницер заметил, что во дворе его дома русские военные разворачивают 12 единиц боевой техники, включая РСЗО, Торнадо-Г и грады. Ставницер отмечает, что сам дом представляет собой идеальное укрытие, откуда удобно вести огонь по Киеву.

Координаты врага предприниматель немедленно сообщил ВСУ.

“Увы, пострелять с моего двора они успели. Восстановить стены легко, восстановить справедливость сложнее”, - написал бизнесмен на своем Facebook.

В комментариях под постом появляется множество обращений, в которых украинцы благодарят Андрея Ставницера за его поступок. Однако сам он относится к произошедшему сдержанно.

“Я не бросился на них с голыми руками. И историй похожих знаю как минимум несколько - и про дома, и про предприятия. Реальные герои этой и похожих историй, - только ВСУ”, - считает предприниматель.

“Дом отстрою, страну отстроим, главное спасти как можно больше жизней”, – пишет Ставницер.

Neueste Artikel

Innovating charity: a subscription to help Ukraine

After nearly a year of war, despite Ukrainians standing together and giving what they can between each other to help, international charity and awareness of the conflict has begun to fall off. A team in Latvia has come up with a modern solution meant to make supporting the Ukrainian military effortless. STOPIFY offers a monthly-subscription style donation for the price of a coffee.

92,4 Prozent

KATAPULT wird vorgeworfen, Spenden veruntreut zu haben. Das ist unwahr. Dieser Bericht gibt detailliert Auskunft darüber, wie wir die Gelder verwendet haben.

Ukraine is planning to begin liberating Crimea this summer

At the opening of the second summit of the “Crimean platform” on August 23, 2022, the president of Ukraine Volodymyr Zelenskyy assured: Ukraine will definitely return to Crimea. From Crimea it [the Russian occupation] all began, and it will end.