Zum Inhalt springen

War in Ukraine EN/RU

Dismantling the "Reunification of Ukraine and Russia” sculpture


Artikel teilen

The People's Friendship Arch consists of three elements:
1. A rainbow arch
2. A bronze sculpture of two workers
3. A granite sculpture with a scene from the Pereyaslav Agreement

The 6-meter bronze sculpture of two workers will be removed within a week.

The sculptural piece was installed in 1982 "to commemorate the reunification of Ukraine with Russia." Its opening was timed to coincide with the 60th anniversary of the formation of the USSR.

The mayor of Kyiv Vitali Klitschko wrote in his Telegram-channel that the dismantling will take place this week and the arch will be renamed and highlighted with the colors of the Ukrainian flag.

"Russia ‘showed’ its attitude to Ukraine with brutal murders of peaceful Ukrainians, the destruction of our cities and towns, the desire to destroy our statehood. The 8 meters of metal of this so-called ‘Friendship of the two nations’ will be removed from the center of Kiev", - Klitschko writes.

The mayor also added that the nearby red granite composition with a stage from the Pereyaslav Agreement will also later be removed. Before it is demolished, it will be covered and the space will be used for exhibitions.

В Киеве демонтируют скульптуру под аркой «Дружбы народов», саму арку переименуют

Арка «Дружбы народов» состоит из трех элементов: 
1. Арка-радуга
2. Бронзовая скульптура двух трудящихс
3. Гранитная скульптура со сценой из Переяславской рады

6-и метровую бронзовую скульптуру двух трудящихся уберут в течение недели. 

Скульптурная композиция была установлена в 1982 году "на ознаменование воссоединения Украины с Россией". Ее открытие было приурочено к 60-летнему юбилею образования СССР.

Мэр Киева Виталий Кличко в своем Telegram-канале написал, что демонтаж произведут на этой неделе, саму же арку "Дружбы народов" переименуют и подсветят цветами украинского флага.

"Свое отношение к Украине Россия „ознаменовала“ зверскими убийствами мирных украинцев, уничтожением наших городов и поселков, стремлением уничтожить нашу государственность. 8 метров металла так называемой „Дружбы двух народов“ будут убраны из центра Киева", — пишет Кличко.

Также мэр добавил, что находящуюся рядом композицию из красного гранита со сценой из Переяславской рады уберут позже. До сноса ее закроют отделочными материалами и будут использовать как пространство для экспозиций. 

Neueste Artikel

Two cities - one fate

90% of the Luhansk region is occupied by the Russian army. The shelling of residential areas practically does not stop. The town of Rubizhne has shared the fate of Mariupol: there are no surviving houses in it, and many are so destroyed that they cannot be repaired.

May 23rd to May 27th

A daily update regarding the situation in Ukraine.

Ukraine's defense minister wants to arm 1 million

At the beginning of the war, the number of the Armed Forces of Ukraine was about 250,000. According to Ukrainian law, it cannot exceed 261,000 people, including 215,000 servicemen. The Russian army by comparison totals around 900,000 soldiers.